Mönchsgrasmücke, Hans Sahl, Bertolt Brecht und Fragen der Moral